Mike Birbiglia is a name public radio listeners know well from his appearances on “This American Life” and “Fresh Air.” His new film is about an improve troupe that sees one of its members break out, leaving the other members a little jealous. This hour, we’ll talk with him about “Don’t Think Twice,” which he wrote, directed and stars in. Hopefully it won’t go down like this: